hardware damage перевод

• аппаратное повреждение

• by hardware:    аппаратно; аппаратным способом (в отличие от программного); аппаратнымисредствами
• hardware:    1) скобяные изделия; металлоизделия, метизы Ex: hardware shop (store) скобяная лавка2) _комп. аппаратное, техническое обеспечение или оснащение (в отличие от программного)3) элементы электронных уст
• damage:    1) вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон Ex: to the damage of smth. во вред чему-л. Ex: severe damage серьезный ущерб; Ex: physical damage механическое повреждение Ex: blast damage

Примеры

This kind of hardware damage is definitely not going up.
Этот вид повреждения оборудования определенно не идет вверх.

Removing a portable computer without using Undock can result in system instability, data loss, or even hardware damage.
Удаление переносного компьютера без применения команды Извлечение из стыковочного узла может привести к нестабильной работе системы, потере данных или даже порче оборудования.

With the UN-imposed embargo on warring parties, and with the Soviet Union opposing the conflict, Iraqi engineers found it increasingly difficult to repair and replace hardware damaged in battle.
После введения ООН эмбарго для противоборствующих сторон и выступления Советского Союза против конфликта, иракским техникам стало всё сложнее восполнять потери и ремонтировать технику и оборудование повреждённые в бою.